Anji-NYK Logistics (Thailand) Co.,

Anji-NYK Logistics (Thailand) Co., Ltd. has been established in (…….date……) is responsible for produce commercial light truck and import CBU to sale and distribution, marketing, after sales services and dealer network management and training center under Anji-NYK Logistics.
Anji-NYK Logistics. today is able to offer Thai consumers a wide range of products through its nationwide network of dealerships.

2.1) Customs Clearance Import Vehicles
Customs clearance services including duty payment process are required for import into domestic dealerships.
After receiving an FZ import invoice and loading list from Anji-NYK Logistics, will pass on to the Service Provider, to prepare customs documentation and perform the Import customs clearance process. The Service Provider checks the completeness of documents (billing, currency, VIN).
Upon receiving confirmation from Thai Customs Department, the Service Provider prints the Import entry sheet and prepares other documents necessary for import customs clearance.
Documents required include import invoice, import entry sheet, excise tax documents and other documents as required by the Customs Officer. Anji-NYK Logistics logistics officer will verify import entry declaration as well as all attached documents before the Service Provider submits the full set of documents to the Customs Officer at Leamchabang office or the Customs Office at Free Zone Yard to release vehicles from the custody of Thai Customs Department and submit all relevant document to get form 32 generated on time for department of Land Transport purpose.
After the customs clearance is complete, the Service Provider faxes a copy of import entry sheet car carrier, who then prepares to load import vehicles onto trailers as Anji-NYK Logistics requirement. All shipping document and form 32 will be submitted Anji-NYK Logistics in hard copies by daily bases and soft copies shall be submitted to Anji-NYK Logistics at the end of the month.
In additional, in term of ad hoc request for vehicle dispatch from Free Zone Yard to meet customer satisfaction, the provider shall advance the fund for duty and taxes pay off for customs clearance, then Anji-NYK Logistics will make retro payment within 2 days after completed customs clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anji เอ็นวายเคโลจิสติกส์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. ก่อตั้งขึ้นใน (...วัน...) รับผิดชอบบรรทุกไฟผลิตและนำเข้า CBU เพื่อขาย และการกระจาย การ ตลาด หลังจากขายบริการและตัวแทนจำหน่ายเครือข่ายศูนย์ฝึกอบรมภายใต้ Anji เอ็นวายเคโลจิสติกส์และการจัดการAnji เอ็นวายเคโลจิสติกส์ วันนี้จะสามารถนำเสนอผู้บริโภคไทยหลากหลายผลิตภัณฑ์ผ่านเครือข่ายทั่วประเทศของ dealershipsรถยนต์นำเข้าเคลียร์ศุลกากรที่ 2.1)บริการรวมพิธีการศุลกากรรวมทั้งกระบวนการชำระเงินภาษีที่ต้องนำเข้าในประเทศ dealershipsหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้นำเข้า FZ และโหลดรายการจาก Anji เอ็นวายเคโลจิสติกส์ จะส่งไปยังผู้ให้บริการ การเตรียมเอกสารศุลกากรดำเนินการรวมพิธีการศุลกากรนำเข้า บริการตรวจสอบความสมบูรณ์ของเอกสาร (การเรียกเก็บเงิน สกุลเงิน วิน) เมื่อได้รับการยืนยันจากกรมศุลกากร บริการพิมพ์แผ่นงานนำเข้ารายการ และเตรียมเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการรวมพิธีการศุลกากรนำเข้า เอกสารที่ต้องรวมใบแจ้งหนี้นำเข้า นำเข้ารายการแผ่น เอกสารภาษีสรรพสามิต และเอกสารอื่น ๆ ตามความจำเป็นโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร Anji เอ็นวายเคโลจิสติกส์โลจิสติกส์เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบรายงานรายการนำเข้ารวมทั้งเอกสารที่แนบทั้งหมดผู้ให้บริการส่งเอกสารไปที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ Leamchabang สำนักงานหรือสำนักงานศุลกากรที่ฟรีโซนลานจะปล่อยยานพาหนะจากของกรมศุลกากร และส่งเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะได้รับแบบฟอร์มที่สร้างขึ้นในเวลาที่กรมขนส่งทางบกประสงค์ 32 ชุดแบบเต็มหลังจากเคลียร์ศุลกากรเสร็จสมบูรณ์ ผู้ให้บริการโทรสารสำเนานำเข้ารายการแผ่นงานรถขนส่ง ที่เตรียมแล้ว โหลดรถยนต์นำเข้าไปยังรถพ่วงเป็นต้อง Anji เอ็นวายเคโลจิสติกส์ จัดส่งเอกสารและแบบฟอร์ม 32 ทั้งหมดจะส่งได้ Anji เอ็นวายเคโลจิสติกส์ในฮาร์ดดิสก์โดยฐานประจำวันและสำเนานุ่มจะส่ง Anji เอ็นวายเคโลจิสติกส์ในสิ้นเดือน ในเพิ่มเติม ระยะขอกิจสำหรับส่งรถจากลานฟรีโซนเพื่อตอบสนองความพึงพอใจของลูกค้า ผู้ให้บริการจะล่วงหน้ากองทุนสำหรับภาษี และภาษีจ่ายออกสำหรับศุลกากร แล้ว Anji เอ็นวายเคโลจิสติกส์จะทำการชำระเงินภายใน 2 วันหลังจากเสร็จศุลกากรย้อนยุค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Anji-NYK โลจิสติกส์ (ประเทศไทย) จำกัด ได้รับการก่อตั้งขึ้นใน (...... ...... .date) เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับรถบรรทุกเบาและนำเข้ารถยนต์สำเร็จรูปในการผลิตขายในเชิงพาณิชย์และการจัดจำหน่าย, การตลาด, บริการหลังการขายและการจัดการตัวแทนจำหน่ายและศูนย์ฝึกอบรมภายใต้ Anji-NYK เครือข่ายโลจิสติก.
Anji-NYK โลจิสติก วันนี้สามารถที่จะนำเสนอผู้บริโภคที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์ผ่านเครือข่ายทั่วประเทศของไทยตัวแทนจำหน่าย. 2.1) นำเข้าศุลกากรยานพาหนะโปรโมชั่นที่จำเป็นสำหรับการให้บริการศุลกากรรวมทั้งนำเข้ากระบวนการชำระเงินหน้าที่เข้ามาในตัวแทนจำหน่ายในประเทศ. หลังจากที่ได้รับใบแจ้งหนี้และการโหลดนำเข้า FZ จากรายการ Anji-NYK โลจิสติกจะส่งผ่านไปยังผู้ให้บริการเพื่อเตรียมความพร้อมเอกสารศุลกากรและดำเนินการขั้นตอนพิธีการศุลกากรนำเข้า ตรวจสอบผู้ให้บริการครบถ้วนของเอกสาร (การเรียกเก็บเงินสกุลเงิน VIN). เมื่อได้รับการยืนยันจากกรมศุลกากร, พิมพ์ผู้ให้บริการเตรียมเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับใบบันทึกนำเข้าและนำเข้าพิธีการทางศุลกากร. เอกสารที่ต้องใช้รวมถึงใบแจ้งหนี้นำเข้ารายการนำเข้า แผ่นเอกสารภาษีสรรพสามิตและเอกสารอื่น ๆ ตามที่เจ้าหน้าที่ศุลกากร Anji-NYK โลจิสติกเจ้าหน้าที่โลจิสติกจะตรวจสอบการนำเข้าการประกาศรายการเช่นเดียวกับเอกสารที่แนบมาทั้งหมดก่อนที่จะให้บริการส่งชุดเต็มของเอกสารที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่สำนักงานแหลมฉบังหรือสำนักงานศุลกากรฟรีโซนลานจะปล่อยยานพาหนะจากการปกครองของไทย กรมศุลกากรและส่งทุกเอกสารที่เกี่ยวข้องจะได้รับเวลาสำหรับแผนกของรูปแบบการขนส่งทางบก 32 สร้างขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์. หลังจากที่พิธีการทางศุลกากรเสร็จสมบูรณ์สำเนาของใบบันทึกการนำเข้าให้บริการผู้ให้บริการรถโทรสารที่แล้วนำเข้ายานพาหนะเตรียมความพร้อมในการโหลดลงบนรถพ่วง เป็น Anji-NYK ต้องการจิสติกส์ ทั้งหมดเอกสารการจัดส่งสินค้าและรูปแบบที่ 32 จะถูกส่งในเอกสารที่ Anji-NYK โลจิสติกจากฐานในชีวิตประจำวันและสำเนานุ่มให้ยื่นในช่วงปลายเดือนที่จะ Anji-NYK โลจิสติก. ในการเพิ่มโฆษณาคำขอเฉพาะกิจสำหรับยานพาหนะในระยะเวลาของการจัดส่งจาก Free Zone ลานเพื่อตอบสนองความพึงพอใจของลูกค้าผู้ให้บริการจะต้องก้าวหน้าของกองทุนสำหรับการปฏิบัติหน้าที่และภาษีจ่ายออกสำหรับพิธีการศุลกากรแล้ว Anji-NYK โลจิสติกจะทำให้การชำระเงินย้อนยุคภายใน 2 วันหลังจากเสร็จสิ้นพิธีการทางศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Anji-Nyk โลจิสติกส์ ( ประเทศไทย ) ด้วยการก่อตั้งมาแล้วใน ... " วันที่ ... ) รับผิดชอบในการผลิตแสงอันเงียบสงบในเชิงพาณิชย์และนำเข้าไปยังบริษัทของรถบรรทุกความรู้และการกระจายสินค้า , การตลาด , การบริการหลังการขายและการบริหารจัดการเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายและความสำเร็จที่แอพพลิเคชันศูนย์เข้าโคลอมเบียภายใต้ Anji-Nyk โลจิสติกส์
Anji-Nyk โลจิสติกส์ในวันนี้ด้วยการที่ผู้บริโภคในประเทศไทยสามารถที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายในระดับโลกโดยผ่านทางเครือข่ายของบริษัทตัวแทนจำหน่ายทั่วประเทศได้ ทั้งหมดได้รับการตกแต่งอย่างเหมาะสมด้วย 2
4 2 1 ) การเคลียร์ด่านศุลกากรนำเข้ายานพาหนะ 2
4 การเคลียร์ด่านศุลกากรบริการต่างๆที่รวมไปถึงหน้าที่การชำระเงินจะไม่มีอะไรที่เป็นการสนับสนุน " ที่จำเป็นต้องมีสำหรับการนำเข้าสู่บริษัทตัวแทนจำหน่ายในประเทศได้
หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้และการนำเข้ามีธุระของฉันกำลังโหลดรายการเอนทิตีที่ Nyk Anji โลจิสติกส์จะผ่านไปยังผู้ให้บริการผู้ใช้บริการในการเตรียมเอกสารศุลกากรและทำการนำเข้าการเคลียร์ด่านศุลกากรได้ให้การสนับสนุนผู้ให้บริการจะใช้ในการตรวจสอบความครบถ้วนสมบูรณ์ของเอกสาร ( การเรียกเก็บเงิน , สกุลเงิน , Vin )
เมื่อได้รับการยืนยันกรมศุลกากรไทยเอนทิตี , ผู้ให้บริการพิมพ์การนำเข้าแผ่น www.dvlottery.state.gov. ประชาชาติที่ทรงพลังมากที่สุดและเตรียมเอกสารที่จำเป็นสำหรับการผ่านพิธีการศุลกากรการนำเข้า
เอกสารที่ใช้ในการส่งใบแจ้งหนี้ในการนำเข้ารวมถึง